Effective Interpreting: Simultaneous Interpreting from ASL (Teacher Set)

Simultaneous Interpreting from ASL offers a theory-based, results-producing approach to studying and practicing simultaneous interpreting. Carefully constructed exercises link theory to practice. The exercises consist of ASL source materials, study questions and self-analysis through the Five-Step Follow-up. Discussion questions for each topic, additional tips and suggestions for teachers, along with sample answers help teachers maximize classroom instruction time. This volume can be used for classroom or independent study.

Topics

• Consecutive Interpreting
  
• Bridging to simultaneous interpreting
  
• Sources of error
  
• Comprehension
  
• Transfer
  
• Reformulation
  
• Self-monitoring and correction

[Carol J. Patrie; (1)Teacher's Guide: (2018): 288 pages; soft cover; (1) DVD: 163 minutes; No audio; No Closed Captioning]

Not returnable once opened.